Prevod od "želeo da vas" do Češki


Kako koristiti "želeo da vas" u rečenicama:

Nisam rekao da nisam ŽELEO da vas vidim.
Neřekl jsem, že jsem vás nechtěl vidět.
Nisam želeo da vas uvuèem u ovo, ali drukèije ne mogu.
Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.
Doktore, ranjenik u sledeæem krevetu bi želeo da vas vidi, gospodine.
Pane doktore, muž na lůžku vedle vás potřebuje.
Samo sam želeo da vas podsetim da je junaštvo ovih ljudi dokazano u mnogim prilikama u prošlosti.
Mým jediným cílem bylo, připomenout vám jaké hrdinství ti muži prokázali... při každé příležitosti v minulosti.
Samo sam želeo da vas pripremim.
Jen sem vás na to chtěl připravit.
Uzgred, gospodin Kar-Gom je rekao da bi želeo da vas vidi kada budete imali vremena.
Mimo jiné, pan Carr-gomm říkal že by vás chtěl na moment vidět, až budete mít trochu času.
SG-1, neko bi želeo da vas vidi.
SG-1, někdo by vás moc rád viděl.
Mislite da bi on želeo da vas vidi?
Myslíte, že by vás rád viděl?
Svako bi želeo da vas ima za oca.
Všichni by byli šťastní, kdyby měli otce jako vy.
Gospodar bi želeo da vas primi sutra uveèe.
Pán si přeje, abyste se dostavila zítra večer.
Komadir Spencer bi želeo da Vas vidi gospodine.
Velitel Spencer vás chce vidět, pane.
Nema problema, i ne bih želeo da Vas uznemiravam.
Nic se nestalo a nechtěl jsem vás rušit.
Toliko je stvari koje bih želeo da vas pitam.
Chtěl bych se vás zeptat na tolik věcí!
Danas bih zaista želeo da vas nešto nauèim o sili vezivanja.
Takže lidi, dneska bych vás rád naučil něco o vazební síle...
Zašto bi neko zbog toga želeo da vas ubije?
Proč by vás chtěl kvůli tomu někdo zabít?
Da sam želeo da vas ubijem, ne bi ni ušli kroz vrata.
Kdybych vás chtěl zabít, tak neprojdete ani hlavním vchodem.
Zašto bi vaš lovac na ucene želeo da vas inkriminiše?
Proč by vás jeden z vašich vlastních lovců chtěl obvinit?
Nisam želeo da vas uznemirim u toku vašeg pokolja nasumiènih ljudi.
Neměl jsem v úmyslu rušit tě uprostřed... - porážky těch lidí.
Samo sam želeo da vas podsetim da ne uradite nešto što æete zažaliti.
Jen jsem vám chtěl připomenout, abyste neudělali nic, čeho byste mohli litovat.
Samo sam želeo da Vas obavestim o aktivnostima koje nudimo.
Jen jsem vás chtěl informovat o aktivitách, které nabízíme.
Postoji samo jedna stvar koju sam želeo da Vas pitam.
Je tu jedna věc, na kterou se vás chci zeptat.
Promaklo mi je, ali nisam želeo da vas uznemiravam.
Promiňte, že jsem vám to řekl, nechtěl jsem vás rozrušit.
Pa bi želeo da vas pitam... Ako bi poèinili u èast i podršku Ovim dvojici individualaca... i njihovom ljubavlju, njihovim životima i njihovom braku.
Rád bych se vás zeptal, zda vyjádříte úctu a podporuju těmto dvěma mužům, jejich lásce a společnému životu.
G. Blum, Rabbi Tverski bi želeo da vas vidi u svojoj kancelariji ako imate trenutak.
Pane Bloome, rabín Twersky by s vámi rád mluvil, jestli máte chvilku.
Tomas je želeo da vas upozna i èuje vaše viðenje sluèaja.
Thomas se s vámi jen chtěl setkat a slyšet váš názor na tu událost.
Pada li vam na pamet neko ko bi želeo da vas ubije?
Napadá vás někdo, kdo by vás mohl chtít mrtvého? Kdokoliv?
Samo sam želeo da vas obavestim da je sve v redu.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že tady dole je všechno v pořádku.
Otišao sam sa bakom, jer nisam više želeo da vas povreðujem.
S babičkou jsem šel, protože jsem ti už nechtěl ubližovat.
I samo sam želeo da Vas vidim ponovo.
A chtěl jsem Vás znovu vidět.
Da sam želeo da vas povredim, emitovao bih vaš transporder i poziciju celom sistemu.
Kdybych vám chtěl uškodit, vysílal bych do celé soustavy kód vašeho transpondéru a vaši pozici.
Direktor Kolson bi želeo da vas vidi u kancelariji... sve.
Ředitel Coulson vás chce ve své kanceláři. Všechny.
Nemam pojma šta se dešava ovde ali sam oduvek želeo da vas upoznam.
Dobře, sice nevím, co se tady děje, ale vždy jsem vás chtěl poznat.
Zach je želeo da vas obiðem.
Zach chtěl, abych za vámi zašel.
Da sam želeo da vas povredim, siroèe, vaša krv bi lila iz auta kao vodopad.
Kdybych vám chtěl ublížit, vaše krev už crčí z auta jako vodopád.
Ja sam veoma želeo da... vas upoznam.
Těšil jsem se, až vás poznám.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
A já bych Vás teď rád vyzval k tomu, abyste si začali všímat a cenit catadores a ostatních neviditelných hrdinů ve Vašem městě.
Danas bih želeo da vas upoznam sa novim načinom pripovedanja, načinom čija suština leži u interaktivnosti.
Dnes bych vám rád tento nový způsob vyprávění příběhů představil. Způsob, který je založený na interaktivitě.
Pa bih želeo da vas podstaknem da prigrlite umetnost usporenog multitaskinga.
Chtěl bych vás proto vyzvat, abyste přijali umění zpomaleného multitaskingu.
Tako da bih želeo da vas oraspoložim sa jednom sjajnom, mada prilično nepoznatom pričom o komercijalnom uspehu u poslednjih 20 godina.
A proto bych Vám rád zvedl náladu příběhem jednoho velkého, ačkoliv nepříliš známého, komerčního úspěchu posledních dvaceti let.
0.45441198348999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?